Archive for the ‘Noosa’ Category

Noosa revisited with friends

November 25, 2012

17-18/11/2012

Relaxing week end in Noosa together with the Santos family

With family Santos

Wanda, Charliany, Samuel, Daniel, Francisco

everybody happy

Noosa beach

feeling safe

1946 Ford Woody – on the street in Noosa

on the way back

back home, impressive thunder storm

Storm on Cooloola Coast

March 18, 2012

14/02/2012

Stretching for 50km between Rainbow Beach and Noosa, the Cooloola Coast is a long, remote strip of sandy beach. We drove along the beach with our 4WD. The tide was coming up but we still had enough time to go.

Our friend Jean-Francois was with us. We met Hanny, Christine and Anna in Noosa.

*******************

La Côte de Cooloola s’étend sur 50 kilomètres entre Rainbow Beach et Noosa, environ 150 km au nord de Brisbane. C’est une longue langue de plage sablonneuse que nous avons parcourue avec notre 4×4. La marée montait mais nous avions encore juste le temps pour passer.

Notre ami Jean-Francois nous accompagnait.  Nous retrouvâmes Hanny, Christine et Anna  à Noosa.

Rainbow Beach

Rainbow Beach, with Bruce

The drive along the coast from Rainbow Beach to Noosa takes approximately one hour

Le trajet de Rainbow Beach à Noosa par la côte prend environ une heure

Narrowest section, just on time before the tight – Partie la plus étroite, juste à temps avant la marée

40 Miles Beach, Double Island Point on the back 

Heavy clouds on the horizon – de lourds nuages se pointent à l’horizon

Storm front ahead of us – front d’orage devant nous

Impressive, looks like an atomic mushroom – Impressionant, on dirait un champignon atomique

behind us – derrière nous

We get closer… – On s’approche…

…and closer… – …toujours plus…

…and closer – …et encore plus

under the cloud, into the storm – sous le nuage, dans l’orage

almost no visiblity – pratiquement pas de visibilité

The temperature suddenly dropped and there was a lot of rain. Fortunately there was not too much wind and no big waves, what I was fearing. The storm came from the inland and was heading to the sea.

windscreen /parebrise

La température diminua soudainement et il y eut beaucoup de pluie. Heureusement le vent n’était pas très fort et il n’y eut pas de grosses vagues, ce que je craignais. La tempête venait de l’intérieur du pays et se dirigeait vers la mer.

storm aftermath – les effets de la tempête

retour à des eaux plus calmes /back to quite waters

 We made it safely to Noosa. We heard the following day that this had been the worst storm in the region since five years.

Nous sommes arrivés sains et sauf à Noosa. Nous apprîmes par la suite que ce fut la pire tempête dans la région depuis 5 ans

 All above photos are from Jean-Francois  – les photos ci-dessus sont toutes de Jean-Francois

15/02/2012

Noosa

Noosa – Hanny, Christine, Paul, Wanda, Jean-Francois, Anna

Christine, Paul, Hanny and Anna

Mouthing of the Noosa River and Cooloola Coast- embouchure de la rivière Noosa et côte Cooloola

Anna and her wounded leg – Anna et sa jambe blessée

Echidna signage

L’echidna est une sorte de porc-epic spécifique à l’Australie. On en Trouve également une variété en Papouasie Nouvelle Guinée

Nuit et brouillard – photo Wanda Michalak

Two divas and the Glasshouse Mountains

December in Queensland

December 13, 2011

Mount Tamborine

Andrzej and the lorikeet

Andrzej Dragan visited Brisbane for a week. He stayed at our place and we showed him around 

Wanda

Rainbow Lorikeet

Laughing kookaburra

 

D’Aguilar National Park – The Rainforest

Andrzej and Wanda

Nice little walk in the rainforest. Foggy humid weather, very romantic.  

Chouette promenade dans la forêt subtropicale. Temps humide et brumeux. Très romantique 

photo Andrzej D. (I-phone)

photo Andzej D. (I-phone)

photo Andzej D. (I-phone)

Only problem was that there were many active leeches, due to the wet weather. They especially liked me.  

Le seul problème était qu’il y avait beaucoup de sangsues, à cause du temps humide. Elles m’ont tout particulièrement apprecié

checking on leeches after the walk / à la recherche des sangsues après la ballade

 

Sunshine Coast – Noosa Head

photo Andrzej D. (I-phone)

Noosa – Wanda under the tree / Wanda sous l’arbre